の形で呼ぶ。
//
// anchor_idはフレームを使う場合最低限各フレームごとに設定。お互い他のフレームを書換えたときにへんな干渉をさけるため。
// その他ページの種別毎などで変えてもよいが、あまり小分けにするとcookieが増える。
// 同じanchor_idで保存されるcookieは1セットのみ。でも単独ページ表示のサイトなら概ねこれで充分。
anchor_id = "anc_main";
noanchor = false; // bodyにanchorをしかけたときなど場合によって一時無効にするためのフラグ。
// アンカーの記憶。
function anchor_save(object_id, page_id) {
if(noanchor) { anchor_erase(); return; }
get_scroll();
setcookie(anchor_id+"_pid", page_id, 0);
setcookie(anchor_id+"_st", scroll_top, 0);
setcookie(anchor_id+"_sl", scroll_left, 0);
if(object_id) {
object_top = scroll_top + get_object_top(object_id);
object_left = scroll_left + get_object_left(object_id);
setcookie(anchor_id+"_oid", object_id, 0);
setcookie(anchor_id+"_ot", object_top, 0);
setcookie(anchor_id+"_ol", object_left, 0);
} else {
setcookie(anchor_id+"_oid", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ot", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ol", "", -1);
}
}
// アンカーの適用。
function anchor_apply(page_id) {
if((saved_page_id = getcookie(anchor_id+"_pid")) && page_id != saved_page_id) { return; }
get_scroll();
if((anchor_st = getcookie(anchor_id+"_st")) != "" && (anchor_sl = getcookie(anchor_id+"_sl")) != "") {
anchor_st = parseInt(anchor_st);
anchor_sl = parseInt(anchor_sl);
} else {
anchor_st = scroll_top;
anchor_sl = scroll_left;
}
if((object_id = getcookie(anchor_id+"_oid"))
&& (anchor_ot = getcookie(anchor_id+"_ot")) != ""
&& (anchor_ol = getcookie(anchor_id+"_ol")) != "") {
offset_top = (scroll_top + get_object_top(object_id)) - parseInt(anchor_ot);
offset_left = (scroll_left + get_object_left(object_id)) - parseInt(anchor_ol);
} else {
offset_top = offset_left = 0;
}
window.scrollTo(anchor_sl + offset_left, anchor_st + offset_top);
}
// アンカー消去。あえてとっておく必要がなければanchor_apply()後すぐ消去が望ましい。
function anchor_erase() {
setcookie(anchor_id+"_pid", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_st", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_sl", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_oid", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ot", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ol", "", -1);
}
//-->
つれづれ編
|
|
紹介結婚(jie4 shao4 jie2 hun1 ジエ シャオ ジエ フン)は「見合い結婚。」
日本で言う“見合い結婚”のイメージは紹介結婚のイメージとはかなり違う感じであるが、“見合い”に到る過程は“紹介”から始まるから、そういう意味では納得できる。
じつは中国では誰かに紹介されてから付き合い始めて結婚に到るというケースはわりと多い。見合い結婚=紹介結婚だとすれば、中国も見合い結婚がかなり多いと言える。ただ、中国の場合は格式 ばった儀式はないのではないか。
国は違えどどこにも世話好きな人(特に女性)はいるようで、大連で仕事をしていたとき、特意給她紹介対象、她又吹了(せっかく紹介してやったのにあの娘(こ)はまたふってしまった)と嘆いていた中年の世話好きおばさんを知っている。
【註】(小学館:中日辞典)用例 跟他結婚 彼と結婚する。 他是去年春天結的婚 彼は去年の春結婚した。 她剛剛結了婚 彼女は結婚したばかりだ。 他結過両次婚 彼は2度の結婚歴がある。 我們結婚三年了 私たちは結婚して3年になる。 結婚証書zheng4shu1 結婚証明書。 結婚登記 結婚届。 結婚年齢nian2ling2 (法定)結婚年齢。▶中国では、男性は22歳以上、女性は20歳以上。 吹 chui1 チュイ 〈口〉だめになる。おじゃんになる;もの別れになる。
|
|
|
|