ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

一目十行

2012年3月5日


これは成語で、“本を読むのがきわめて速い”こと。一目で十行読むのだから小説だったら大体一頁二目で充分ということになる。時間にして二秒であろう。

斜め読みと言う言葉もある。昔、こういう読み方があると知って試してみたことがあるが、到底わたしにできる読み方ではなかった。

速読術というのもあるらしい。詳しくはわからないが、わたしが十時間かかるような一冊の小説を1~2時間で読む人はけっこういるらしい。

日本語を全く知らない中国人が日本の新聞を見て80%は内容把握ができるという。それは漢字を読むだけで大体のことがわかるからなのだそうだ。

わたしが最近やっているのは丁寧に読まない方法。新聞の見出しは大変便利でおよその見当がつくから、漢字を中心に読んでおよその内容がわかったら途中で読むのを止める“いい加減法”。

【註】一目十行 yi1 mu4 shi2 hang2 イー ムー シイ ハン