ふいちゃんの中国日記

暑いのと、太陽が職場に直接入ってくるのとを改善するためには、外壁と屋根を改修しなければならない。その費用はざっと２０万元かかるらしい。

作業者たちはワンマン社長のいないところで「貪買便宣貨、結果白扔銭（安物買いの銭失い）」とささやきあっているそうだ。

【註】
貪買便宣貨、結果白扔銭 tan1 mai3 pian2 yi huo4 jie2 guo3 bai2 reng1 qian2
　タン マーイ ピエンイ フオ　ジエ グオーオ バイ ロン チエン　安物買いの銭失い
貪 　　 むさぼる
便宣 　安い
貨　 　品物
白 　　（副詞）むだに
扔　 　 捨てる