ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

揪尾巴

2012年6月1日


揪尾巴(jiu1 wei3 ba ジユウ ウェーイ バ)は“尻尾をつかむ、証拠をつかむ”。

要人が突然失脚する。新聞によると「尻尾をつかまれた」のがそもそもの発端らしい。

【註】
揪 しっかりつかむ
尾巴 しっぽ