ふいちゃんの中国日記

台風四号の影響で、ハウス栽培のシートと支柱がなぎ倒され、苦労して育ててきたほうれん草が売り物にならなくなったニュースをテレビが流していた。

収穫間際で被害に遭い、これまでの苦労が「水泡に帰する」ことになったのである。お気の毒としか言いようがない。

こういう野菜や果物に関する台風被害の損害保険というのはあるのであろうか。

【註】
付諸東流　fu4 zhu1 dong1 liu2 フー ジュー ドン リユウ
（成語）水泡に帰する。これまでの苦労がむだになる。