ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

出人頭地

2012年11月4日


これも成語。意味は「一頭地を抜く、人にぬきんでる。」。中国の幼稚園では「出人頭地」の児童を見つけ出して英才教育の専門学校へ送り出すのも先生の重要な仕事の一つなのだという。

小学校では特に優秀な児童と優秀な児童も普通の児童と明確に区別するという。日本では「差別」と大騒ぎになりそう。大違いである。

【註】
出人頭地 chu1 ren2 tou2 di4 チュウ レン トウ ディ