ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

五分鐘熱度

2013年3月1日


五分鐘熱度(wu3fen1 zhong1 re4du4 ウーウ フェン ジョン ラー ドー)は「熱しやすく冷めやすい」。なんにでもすぐ夢中になるがすぐに飽きてしまう人。じつを言うとわたしにも多少その気がある。

最近のことであるが、運動不足対策でなにかいい方法はないかと考えていたとき、たまたまテレビで「LEG MAGIC」という運動器具の宣伝をみて、これはいいなと買ってはみたものの三日坊主である。効果はありそうだし、一日たったの15分間でよいのに長続きしない。いまのところ器具にはかなり埃が積もっている。

人口の老齢化に伴ってか、各種の講座が盛んである。わたしの知っているある人は「あっ、これいいな」といろいろな講座、いろいろな活動に顔をだすが、「これは私には合わない」とすぐ止めてしまう。聞くところによるとその数は20を下らない。それでも一つの講座と一つの活動は続いているようだ。

しかし、いろいろなことに興味を示す野次馬根性というのも大切なことだしなあ。

【註】
五分鐘熱度 wu3fen1 zhong1 re4du4 ウーウ フェン ジョン ラー ドー 熱しやすく冷めやすい
三分鐘熱度、五分鐘熱情(re4qing2)などともいう(小学館:中日辞典)