ふいちゃんの中国日記

このあいだ、義父の一周忌で愛知県へ車で行って来た。往復800kmの「車程」であった。

日本語の忌日（きじつ）は中国語と同じ忌日(ji4 ri4 ジー リー)である。これも日本に伝わってきた漢字がそのまま今日まで使われている言葉の一つであろう。

「一周年」という言葉も「一周年記念行事」というようにれっきとした日本語でもある。

【註】
一周年　yi1 zhou1 nian2 イー ジョウ ニエン 一周年
忌日　ji4 ri4 ジー リー　忌日
一周年忌日　一周忌、一回忌
車程　che1 cheng2 チャー チョン　道のり