ふいちゃんの中国日記

甲斐駒ヶ岳への登山道もある横手の里。同じ町内にサントリー白州工場もある水が豊富で美味しいところ。甲斐駒ヶ岳、八ヶ岳、日向山も望める位置にあり、けっこう別荘も見受けられる。

紅葉は一部見られたが、これからである。安福寺に掲げられていた文字は現在の中国文ではない。古代の中国文か日本人が作った中国文か、どちらかであろう。意味はなんとなく理解できる。間違っているかも知れないが、なにごとも挑戦。

　　諸悪莫作　衆善奉行　悪いことはするなかれ。皆よいことをしなさい。
　　自浄其意　是諸仏教　自からその意識を清めれば、これ諸々仏教なり。

　　枯木寒厳悉是般若　枯木に寒さ厳しく全てが心理を見極める智慧（意味不明）。
　　　　わたしのレベルとしては、個々の字は明確ながら全体としては意味不明。