ふいちゃんの中国日記

要緊(yao4 jin3 ヤオ ジーン)は熟語で、助動詞の「要」＋「緊」ではない。　意味は「大切である。重要である。」

わたし達庶民にとって、家庭の経済的基盤をしっかりとさせるため、真面目に仕事に取組むことが「要緊」なのである。

当たり前のようであるが、それなりの努力を必要とする。

＜註＞（中日辞典：小学館）」
要緊　yao4 jin3 ヤオ ジーン　大切である。重要である。（助動詞の「要」＋「緊」ではない。）

（引用文）
做生意最重要的是講信用　商売でいちばん大切なことは信用を重んじることだ。
　做生意　商売をする。
　講　（多くの意味があるがここでは）重視する。気をつける。