ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

平平当当是生活的真諦

2015年1月8日


2015年1月4日、多くの職場で新年の仕事が始まった。北海道、東北、日本海よりの地域では大雪に見舞われたが、太平洋側は天候に恵まれ穏やかな日で始まった。

世の中には変化を好む人もいるようだが、この一年が平穏な生活であることを願っている人々は多い。平凡で退屈なようで、平穏な生活にこそ真の意義がある。

昨年の初詣は小銭がなく1000円を賽銭箱に入れた。しかし、年が終わってみると昨年は二回も入院をしていたので、今年は賽銭箱にいれる金額はぐっと減らした。

何よりも健康で平穏な生活にこそ真の意味がある。

<註>
平平当当是生活的真諦 穏やかであることにこそ生活の真の意義がある。
平平当当 ping2 ping2 dang1 dang1 ピン ピン ダンダン 物事が順調で支障がないさま。
真諦 zhen1 di4 ジェンディー 真の意味。真の意義。