ふいちゃんの中国日記

単刀直入(dan1 dao1 zhi2 ru4 ダン ダオ ジイ ルウ)は成語で、意味は日本語の「単刀直入　たんとうちょくにゅう」と同じである。

日本語ではこの言葉はけっこう使われる。わたし自身も「ふいちゃんの中国日記」の中で「単刀直入」を使った文章がすでに三編ある。

「単刀が直に核心に届く」イメージで非常に理解しやすい。

＜註＞
単刀直入　dan1 dao1 zhi2 ru4 ダン ダオ ジイ ルウ　（成語）（話が）単刀直入である。そのものずばりである。