ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

高升

2015年7月12日


  高升(gao1 sheng1 ガオ ション)は「①官位が高くなる;昇進する。②(物価・株価などが)高騰する。③<方>アシの茎をつけた花火。高く飛ぶ2連発の爆竹。」。

  わたし達に関係ありそうなのは「②の(物価・株価などが)高騰する。意味。」。今、円安の影響が様々な製品に出ている。シシャモは価格は変わっていないがパックの中のシシャモの数が大幅に減っている。以前15匹ほど入っていたのが今は10匹、実質約33%の値上げである。

  チリ産のワインは容量750mlアルコール度数13%で400円弱と安くてけっこういい味だったが、今は520円になり、これも約33%の値上がり。98円のサバ缶詰は116円になり、こちらは約18%の値上がり。といった具合。

<註>(小学館:中日辞典)
高升 gao1 sheng1 ガオ ション ②(物価・株価などが)高騰する。