ふいちゃんの中国日記

　 耳目(er3 mu4 アール ムー)は「①耳目。耳と目。聴くことと見ること。②他人のために情報を探る人。」。日本語の“耳目”は①で、②はないのではないか。

　 “湄公河大案”に出てきた“耳目”の意味は“②他人のために情報を探る人。”の意味。

＜註＞（小学館：中日辞典）
（用例）
遮zhe1人耳目　人の耳目をごまかす。