|
魄力(po4 li4 ポー リー)は「迫力。気迫；勇敢な精神。」。
中日辞典（小学館）に用例が載っていないので、日中辞典で“迫力”および“気迫”を調べると“魄力(po4 li4)”はどこにも出ていない。同じ出版社の中日辞典と日中辞典とで対応が全然とれていない。
＜参考＞（小学館：中日辞典、中日辞典）
迫力（はくりょく）
① 動人的力量dong4ren2 de5 li4liang5 人の胸をうつ力。
② 感染力gan3ran3li4 (言葉や行為によってよい)影響を与える力。
③ 扣人心弦kou4ren2xin1xian2 （成語）人を興奮させる。感動させる。
気迫（きはく）
気魄qi4po4。気概qi4gai4。気勢qi4shi4。
① 有気魄 気迫がある。
② 被気勢圧倒 気勢に押される。
|