|
掃地(sao3 di4 サーオ ディー)は「①地面を掃く；掃除する。②＜比喩＞すっかりなくなる。」。
機器人(ji1 qi5 ren2 ジー チ レン)は“機器人間”だから「ロボット。」。“機械人ji1xie4ren2)とも。
“掃地的機器人”は“掃除用ロボット”で、テレビでよく宣伝している“ルンバ”がよく知られている。来日中国人観光客でこの“ルンバ”を土産に買って帰るのが一大人気だそうだ。
＜註＞（小学館：中日辞典）
掃地 sao3 di4 サーオ ディー ①地面を掃く；掃除する。②＜比喩＞すっかりなくなる。
機器人 ji1 qi5 ren2 ジー チ レン ロボット。機械人ji1xie4ren2)とも。
掃地的機器人 掃除ロボット。
|