ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

看不上 (湄)

2015年8月1日


  看上(kan4 shang4 カン シャン)は「(見て)気に入る。好きになる。▶“看上眼yan3“とも。」。

  “看不上”はその否定形。

<註>(小学館:中日辞典)用例
看得上 気に入る。
看上了一位姑娘gu1niang5 ある娘さんを気に入った。
那麼多東西他一件也看不上 あんなにたくさんの品物なのに彼の気に入ったものは一つもなかった。