ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

之后 (湄)

2015年8月5日


 之后(zhi1 hou4 ジー ホウ)は「〚方位詞〛---ののち。---して以後;---の後ろ。」

<註>(小学館:中日辞典)
① ≪注意≫“之后”は“以后”と異なり、時間だけでなく位置をさすこともある。
用例:
四年之后我大学畢業了 四年後に私は大学を卒業した。
看了展覧zhan3ran3之后請提意見 展示をご覧になった後、ご意見をお聞かせください
游行隊伍you1xing2 dui4wu5走在楽隊yue4dui4 デモ隊が楽隊の後ろを歩いている。
② ≪注意単独で文の冒頭に用い、全文で言った事柄の後をさす≫
用例:
之后、他再没来過 その後、彼は二度と来なかった。
之后、他又給我写了両封信 その後、彼は二度も手紙を寄こしてくれた。