ふいちゃんの中国日記

　 劫持(jie2 chi2 ジエ チイ)は「①誘拐する。②（飛行機などの乗り物を）乗っ取る。」“劫”の意味は「略奪する。強奪する。かすめ取る。②脅迫する。無理やりにさせる。」“持”は「①持つ。⑤抑える。支配する。強制する。」だからもともと“略奪支配”の意味を持っている。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
① 犯人fan4ren2劫持了一名政府官員作為zuo4wei2人質ren2zhi4
　犯人は政府の役人を人質として誘拐した。
② 劫持飛機fei1ji1　ハイジャックする。