ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

求情 (湄)

2015年8月23日


  求情(qiu2 qing2 チユウ チン)は「〈相手に〉自分に免じて承諾〔容赦〕するように頼む、情に訴えて頼む、泣きつく。」

<註>(小学館:中日辞典)用例
求情告饒gao4rao2 頼み込んで勘弁してもらう。
 告饒 寛恕(かんじょ)を請う。許しを請う。
我去替你求求情 ぼくが君のために頼んでみてあげよう。