ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

路的両旁

2015年8月30日


  旁(pang1 パン)は「②《方位詞》そば。かたわら。横。付近。」

  “路的両旁”は“道路の両側”。

<註>(小学館:中日辞典)用例
車旁 車のわき。
你身旁的那個人是誰? あなたのそばのあの人は誰ですか。
街道両旁 通りの両側。
把椅子放在沙発sha1fa1旁 椅子をソファーの側に置く。
目不旁視 わき目もふらない。わき見をしない。
従旁挿嘴cha1zui3 横から口を出す。
站在一旁看笑話xiao4hua5 そばに立って(人の失敗などを)いい気味だと傍観する。
旁院 わきにある庭。