ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

磚

2015年9月10日


  磚(zhuan1 ジュアン)は「①れんが。②れんが状のもの。」

  日本語で普通使うのは“煉瓦”や“レンガ。れんが。”という字。 わたし自身、日本語の“磚”など使ったことも見たこともないが、電脳辞書では拾えるから、日本語の漢字としてはあるということであろう。

  “煉瓦”は手元の中日辞典には載っていないからひょっとしたら和製熟語かも知れない。

【註】(小学館:中日辞典)
磚 zhuan1 ジュアン れんが。

(用例)
① 砌qi4磚 れんがを積む。
  焼shao1磚 れんがを焼く。
  磚房 れんが作りの家。
  磚墻qiang2 れんが塀。
② 磚茶cha2 れんが状に押し固めた茶。磚茶(たんちゃ)。▶“茶磚”とも
  煤mei2磚 れんが状に固めた練炭。