ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

排雷完畢 (湄)

2015年9月11日


  排雷(pai2 lei2 パイ レイ)は「〈軍〉地雷や機雷などを取り除く。」

  完畢(wan2 bi4 ワン ビー)は「終了する。完了する。」

  “排雷完畢”は“地雷除去が完了する。”

【註】(小学館:中日辞典)用例
工作完畢 仕事が終わる。
操練cao1lian4完畢了 訓練が終わった。
一切準備zhun3bei4完畢 準備万端整った。