ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

遭災

2015年9月12日


  遭災(zao1 zai1 ザオ ザイ)は「災難にあう。」

  台風18号の大雨で鬼怒川が氾濫して大規模な水災(shui3 zai1 水害)が発生した。平年の一ヶ月降雨量の2倍が2~3日で降ったことが要因で、水嵩が堤防の高さ設計値を超えていたことがテレビで報道されている。

  ヘリコプターの救出場面を見ていると間一髪で助かった状況などもわかる。地球温暖化で気象状況が大きく変化している。国土交通省は各地の堤防の設計見直しをしなければならないのでは。

  中国では昨日になって鬼怒川の水害状況がテレビニュースで流されたようである。

【註】(小学館:中日辞典)
遭災 zao1 zai1 ザオ ザイ 災難にあう。
水災 shui3 zai1 シューイ ザイ 水害。

(用例)
発生fa1sheng1水災 水害が起こる。
山洪shan1hong2暴発、造成zao4cheng2水災 山津波が起こって水害になる。