ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

決口

2015年9月16日


  決口(jue2 kou3 ジュエ コーウ)は「(堤防が)切れる。決壊する。」

  9月13日のテレビを観ていたらある大学の先生が言っていた。「50年に一度の大雨に対応した堤防を作り上げても、いずれ100年に一度の大雨が降るかも知れない。より大事なのは早めに退避するというシステムを構築すること。

  なるほどこういうソフト面の対策がより大事なのだ。

【註】(小学館:中日辞典)用例
堤岸di1an4決了個口子 堤防が決壊した。