ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

動静 (湄)

2015年9月25日


  動静(dong4 jing4 ドン ジン)は
① 物音。
② 様子。動静;物事の動き。

  日本語の“動静どうせい”は②の意味で、①はなさそう。

【註】(小学館:中日辞典)用例
① 没人吧?怎麼一点動静也没有 不在なのかしら、どうして何の物音もしないのだろう。
② 一有動静、要馬上報告 動きがあったらすぐ報告しなさい。