ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

骨干分子 (湄)

2015年9月26日


  骨干(gu3 gan4 グーウ ガン)は「〈比喩〉中堅。中核。柱。」

  分子(fen4 zi3 フェン ズーウ)は「ある種の人々。分子。ある階級・階層・集団に属する人。またはある特徴によってグループ化された人。」

【註】(小学館:中日辞典)用例
<骨干>
骨干分子(fen4 zi3) 中堅分子。
骨干企業 中核企業。
業務骨干 業務の柱(の人)。
<分子fen4 zi3>
資産階級zi1chan3 jie1ji2分子 資産階級。ブルジョア。
知識zhi1shi5分子 知識人。インテリ。
積極分子 活動家。