ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

投降 (湄)

2015年10月4日


  投降(tou2 xiang2 トウ シアン)は「投降する。降参する。降服する。」

  日本語も同じ意味を受け継いでいる。降服は降伏と同じ意味。

【註】(小学館:中日辞典)用例
無条件投降 無条件降服。
宁ning4死不投降 死んでも投降しない。
 宁 《接続詞》いっそ---したい。むしろ---のほうがましである。---よりは---を選ぶ。宁死不屈 ning4 si3 bu4 qu1 (成語)屈するよりはむしろ死を選ぶ。
敵人di2ren2不得不bu4de2bu4向我軍投降 敵はわが軍に投降せざるを得ない。
投降主義 敗北主義。