ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

措施

2015年12月3日


  措施cuo4 shi1 ツオ シー)は「措置。処置。対策。」

  日本で社会福祉費用が年々増大しているように、中国でも既に同様な問題が発生しているらしい。いまのままで推移すると養老金が10年ちょっとでなくなってしまうという。

  中国が一人っ子政策を転換して二人産むんでもいいことになったのは人手不足対策のほか、養老金を支える分母を増やすのが大きな目的のようである。二番目の措置cuo4 shi1は養老金支給年齢の繰り下げ。

  中国人の平均寿命は日本より低いという。だから養老金支給年齢を引き下げると受け取れる期間がかなり短くなるようである。

【註】(小学館:中日辞典)用例
制定zhi4ding4有効措施 有効な対策を取り決める。
採取 cai3qu3重大措施 重大な措置をとる。
措施応該跟上gen1 shang4 対策を遅らせないようにすべきだ、」