|
2015年12月7日は24節気の21番「大雪da4xue3 ダー シュエーエ 大雪(たいせつ)」。日本では同じ字で“おおゆき”と“たいせつ”とに呼び分けているが、中国語ではどちらも“da4xue3”。
インターネットによると“koyomigyouji.com>日本の行事・暦”では以下のように説明されている。
「山岳だけでなく、平野にも降雪のある時節ということから大雪といわれたのでしょう。この頃になると九州地方でも初氷が張り、全国的に冬一色になります。スキー場がオープンしたり、熊が冬眠に入るのもこの頃。鰤（ぶり）など冬の漁も盛んになります。」
元々、中国で作られた農歴(nong2li4 ノン リー 旧暦。陰暦。)だけど日本の気候風土にもよく合致するということであろう。
【註】（小学館：中日辞典）
大雪 da4xue3 ダー シュエーエ 大雪(たいせつ)。
節気 jie2 qi4 ジエ チー 節気。時節。
農歴 nong2li4 ノン リー 旧暦。陰暦。
|