ふいちゃんの中国日記

　過于(guo4 yu2 グオ ユウ)は「（副詞）あまりにも；---すぎる。▶一般に二音節の動詞・形容詞や動詞句を修飾する。」

　初めてこの言葉に接した場合でも、日本語的に読めば「---に過ぎる」だから、当たらずとも遠からずの理解ができる。

【註】（小学館：中日辞典）用例
你過于魯莽lv3mang3　君はあまりにも無鉄砲だ。
　魯莽　そそっかしい。軽率である。
這個計劃ji4hua4過于保守了　これはあまりにも控え目な計画だ。
過于着急zhao2ji2　心配しすぎる；焦りすぎる。