ふいちゃんの中国日記

　真心(zhen1 xin1 ジェン シン)は「本心（から）。偽りのない心；真心。」

　真心(zhen1 xin1)は本心と真心の両方の意味を持っている。日本語の本心と真心は似ているようで少し違っているようにも感じる。

　「真心感謝你---（心からあなたの---に感謝）」というようにも使われる。

【註】（小学館：中日辞典）用例
受到人民的真心擁護yong1hu4　人民の心からの支持を受ける。
他是真心想帮你的忙　彼は本心からあなたの手伝いをしたいと思っているのだ。
真心話　腹蔵のない話。