ふいちゃんの中国日記

　儀器(yi2 qi4 イイ チー)は「器械。器具。計器。」

　以前、大連から日本へ戻るとき、血圧測定器を手持ちのバッグの中へ入れて通関しようとしたら、検査係員がバッグを開けて「這是什麼？これは何ですか。」と聞くので、「那是測量血圧的儀器。それは血圧をはかる器械です。」と答えたら、すんなりと通関できた。

【註】（小学館：中日辞典）用例
精密jing1mi4儀器　精密器械。精密計器。