ふいちゃんの中国日記

　闔家(he2 jia1 ホオ ジア)は「一家。一家そろって。」

　“闔”という字は個人的には初めてみる字だが、日本語の中にちゃんとあるのであろう、電脳辞典ではすぐに拾える。合家(he2jia1 家族全員で。一家そろって。)も同じ発音、同じ意味である。

【註】（小学館：中日辞典）用例
闔家歓聚huan1ju4　一家だんらん。
合家歓楽huan1le4　一家そろって楽しく過ごす。