|
自行(zi4 xing2 ズー シン)は「自分で；自ら進んで。」
日本語的に読むと“自ら行う”。何を行うかと言うと“自行”○×で“自ら○×を行う”ということになり、非常に理解しやすい。
【註】（小学館：中日辞典）用例
自行解決 自分で解決する。
自行脱落tuo1luo4 自然に抜け落ちる。
敵人是不会自行消滅xiao1moe的 敵は自分から消滅することはあり得ない。
為了培養pei2yang3接班人、他自行告退gao4tui4
後継者を育てるためにかれは自ら辞職を願い出た。
接班人jie1ban1ren2 後継者。後継ぎ。
告退 ①（集会の途中でみんなに断って）退出する。
②集団から退く。引退する。
③〈旧〉辞職を願い出る。
|