ふいちゃんの中国日記

　外界(wai4 jie4 ワイ ジエ)は「外界。局外。外部。」

　誠文堂新光社：机上辞典によると、日本語の外界(がいかい)は「①外の世界。②感覚や思惟から独立した存在物。③環境。」だから日本語の“外界”のほうが中国語の“外界”より意味が広い。こういうのは非常に珍しいのではないかと思う。

【註】（小学館：中日辞典）用例
聴取ting1qu3外界的意見　外部からの意見を求める。
外界輿論yu2lun4　世間一般の意見。
外界人士ren2shi4　外部の人。