ふいちゃんの中国日記

　転好(zhuan3 hao3 ジュアーン ハーオ)は手元の中日辞典（小学館）には載っていない。文の前後から察するにこれは熟語ではなく“転得好”ということであろう。

　転得好(zhuan3 de5 hao3 ジュアーン ダ ハーオ)は「変わった、その結果、好くなった。」という意味で結果補語「得de5」が省略されたものであろう。結局、好転「hao3 zhuan3 好転(する)。よいほうへ向かう(こと)。」に近い意味と解釈してよさそう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中日辞典：小学館）