ふいちゃんの中国日記

　超速(chao1 su4 チャオ スー)は超過速度(chao1guo4 su4du4)の短縮形ではないかと考えられる。意味は「（車が）制限速度を超える；速度オーバーする。」

　中国がものすごい速さで自動車が普及していることは新聞などでも知ることができる。中国の速度違反したときの罰金は日本よりもかなり高いようである。当然超過速度にもよるが、わたしの知り合いは罰金3500元だと嘆いていた。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
厳禁yan2jin4超速行車　速度違反禁止。
　行車　xing2 che1 車を通す；車や機械を動かす。
　　此処ci3 chu4不準bu4 zhun3行車　ここは車両の通行を禁止する。
　　行車費fei4　ランニングコスト。
　　行車速度su4 du4　（車の）運転の速度。
　　行車執照zhi2 zhao4　自転車登録証；自動車運転免許証。
　　行車里程li3 cheng2　運転距離。