ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

基建

2017年1月14日


 基建は基本建設(ji1 ben3 jian4 she4 ジー ベーン ジエン シャー)の短縮形で、意味は「インフラ整備。国民経済の基盤建設。」;<喩>全体に影響を及ぼす業務。プロジェクト。

 <参考>工場・鉄道・農場・ダムなどの施工およびそれに付随する機会設備の購入ととりつけ。その他、機関・学校・病院・住宅などの施工と浮体設備の購入・取付も含まれる。(小学館:中日辞典より)

 トランプ米次期大統領はインフラ整備を言っている。昨日の記者会見でも述べたメキシコとの国境に壁を築く案件も“基建”の一つか。しかし、建設費はメキシコに負担させると言っていたが、するとこれはメキシコの“基建”になるのかな。