ふいちゃんの中国日記

　大江(da4 jiang1 ダー ジアン)は「長江。」
　南北(nan2 bei3 ナン ベーイ)は南と北。

中国が南方と北方に大別されているのは周知の通り。その境界線はどこに引かれているかというと、それは「長江。」

　長江南北とは単純に読み取って、「長江の南北。」。つまり長江の南方と北方、即ち中国全土のこと。