ふいちゃんの中国日記

　游頑(you2 wan2 ヨウ ワン)は「①遊ぶ。遊び戯れる。②遊覧する。見物して歩く。」

　“游”は“遊ぶ”。“頑”も“遊ぶ”。“游頑”はこれも同じ意味の言葉を連ねたもの。“遊ぶ遊ぶ”である。“頑”は話し言葉では必ずr化する。游頑(you2 wan2)は頻出する。“頑”の簡体字は“玩wan2”。


＜註＞（小学館：中日辞典）用例
《游》
游西湖Xi1hu2　西湖に遊ぶ。
周zhou1游天下　天下を周遊する。
名山大川他几乎ji1hu1都游遍了　有名な山河なら彼はほとんどくまなく見て回った。

《頑》
帯孩子到公園頑儿了一天　こどもを連れて公園で一日遊んだ。
我想去光州Hangzhou1頑儿頑儿　杭州へ行って遊んできたい。
今天頑儿得很愉快yu2kuai4　きょうはとても楽しく遊んだ。
有時間来頑儿吧　お暇の時は遊びにいらっしゃい。

《游頑》
孩子們経常去海浜hai3bin1游頑　子供たちはよく海辺へ遊びに行く。