ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

多災年

2017年9月7日


多災年(duo1 zai1 nian2)は熟語ではないと思う。“多”は“災”を説明しているし、“多災”は“年”を説明している。

意味は「災害の多い年」。地震、台風(大風・大雨)、竜巻、大雨などで“50年に一度の”という言葉が頻繁に耳に入って来る災害が多くなった。

これは日本だけではなく、中国でも同様の傾向があると中国の友人は言っている。地球温暖化による大規模な気候変動が既に顕著になって来たということか。

そう言えば、数日前のテレビニュースでは元来いなかった“クマゼミ”が関東でも見られるようになったと報じていた。