ふいちゃんの中国日記

2007年3月31日（土）。明日から4月というのに大連はまだ結構寒い日が続いている。土曜日ではあったが会社出勤日で、たっぷりと忙しい1日が終って帰りの車の中にいた。外の景色がどうもおかしい。前方がどんよりと曇っていて視界が悪い。

またいつもの霧なのかなと思っていたら、運転手がシャーチェンだという。すぐにはわからなかったが、どうやら黄砂のようだと気がついた。“沙子”の沙、“灰塵”の塵かと聞くとそうだという。なるほど大連では黄砂のことを“沙塵”というのだと理解。

いよいよ今年も中国の黄土高原から黄土が強風に巻き上げられて、はるばると飛来してくる黄砂の季節がやってきたのだ。去年の今頃も大規模な黄砂がやってきて、それは同時に日本にも到達していたが、今年はどうなのであろうか。

インターネットのニュースを見る限りはまだ報道がなされていない。今回の沙塵は日本には影響がないのかもしれない。

【註】
沙子　shazi　シャーズ　砂
灰塵　huichen　フイチェン　ほこり、塵埃
沙塵　shachen　シャーチエン　砂埃（すなぼこり）