ふいちゃんの中国日記

これは「成語」で、直訳すると「目の中に人がいない」となる。「眼中に人なし。尊大で傲慢だ。」という意味である（小学館：日中辞典）。

もともと中国の「成語」だから中国人の中にこういう人がいるということであろうが、同様にこれは日本人のなかにもいる。おそらくどの民族にもこれに相当する言葉があるのではないだろうか。

【註】
目中無人　mu4 zhong1 wu2 ren2 ムー ジョン ウウ レン