ふいちゃんの中国日記

このところ中国でも「振り込め詐欺」の被害が続出しているという。わたしの携帯電話にも何度かその種の「短信」が入ってきている。どうしてこのような文章でひっかかるのかなと思われるような内容ではある。本日携帯電話機に入ってきた実際の文章を転載する。

「爸、我和朋友在開房被警察査到請速匯六千元到張警官卡上放人：農行622848 047045 8557811張勇華＜一定保秘＞」

「父さん、わたしと友だちは開房（どこかの地名と思われる）で警察に捕まっています。どうかすぐに6000元を張警官のカードへ振り込んでください、そうすれば釈放されます。農業銀行622848 047045 8557811張勇華＜絶対に秘密にしてください＞。」

6000元は現在のレートで約8万円で、日本のように何百万円でないところが大きな違いである。一般の人にとっては大金ではあるが、全然工面できない金額でないところをうまく設定している。