ふいちゃんの中国日記

（成語）上の者の目をあざむき、下の者をだます。こういう成語があるくらいだから、実際にこういう状況が出現するということであろう。

わたしのような単純な人間には考えもつかないことをこの種の人は容易に考えつくということであろう。わたしの経験でいうと、中国人の一つの特徴はあらゆることで自分の責任にならないように「ああだこうだ」と言い訳をすることである。

問題が発生して現状把握をしなければならないときにこれをやられると判断を間違え兼ねない。確認しなければならないときに、質問に対して質問以外の答えが返ってくるときは何かあるということである。

単なる言い訳ならともかく、積極的に人を騙す輩もいる。わたしも何度騙されたかわからないくらい騙されている。しかし、化けの皮はすぐ剥がれるものだ。人を騙すことによってその場その場を繕っていく活き方は疲れるのではないかと思う。

【註】
欺上瞞下　qi1 shang4 man2 xia4　チー シャン マン シア