ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

宏観上、微観上

2012年12月23日


中国の景気が底を打って二年ぶりに回復基調になった記事が新聞紙上に載るようになった。こういうニュースは中国でも報じられているようだ。世界の大市場でかつ世界の大生産地の中国の景気が回復すれば日本の景気もよくなっていく。

友人の中国人によると、宏観(hong2 guan1 ホン グアン マクロ的)に言えば、景気は底を打ったようだと言うが、微観(wei1 guan1 ウエイ グアン ミクロ的)に言えば、いまのところ庶民の生活上にはまだ何の変化も生じていないと言う。

【註】
宏観上説 hong2 guan1 shang4 shuo1 ホングアン シャン シュオー マクロ的に言うと
微観上説 wei1 guan1 shang4 shuo1ウエイグアン シャン シュオー ミクロ的に言うと