ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

一如既往

2012年12月25日


景気というのは気分的要素もある程度はあるようだ。多くの人が景気が悪いと思っているとき、じつは景気は底を打って回復基調になっていたりする。一般の人はそういう微妙な転換点がわからないが、ある職業に従事している人々には仕事を通じて直感的に感じるものがあるらしい。

中国の在庫調整が終わり、景気が回復すると新聞やテレビに出ている。それにつれて日本も春ころから上向きに転じると予測する人が増えている。しかし、一般の人にはそういう微妙な変化はわからない。

大衆にとっては今のところ、まだ一如既往なのである。

【註】
一如既往 yi1 ru2 ji4 wang3 イー ルウ ジー ワーン これまでと少しも変わらない