ふいちゃんの中国日記

中国の学生は苦労が多いという。朝、最も早く家を出るのは学生で、公務員は９時～１７時、会社の従業員は８時～１７時まで働き、高学年の学生は７時２０分～２２時まで勉強している。それは全て、成績が優秀であるほど仕事を得るのも、いい仕事を得るのも有利だからなのだという。

教師の評価は進学率と優等生率の積で決められるそうだ。尖(jian1 ジエン)は“尖っている、鋭い”のほか、“頭がよい”という意味もある。尖子生(jian1 zi　sheng1ジエン ズ ション)はわたしの持っている小学館：中日辞典には載っていないが、「優等生」と理解していいと思う。