ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

反常

2013年3月7日


おとといから暖かい日が続いている。テレビの天気予報では今日はきのうよりさらに気温が上がって20度を超えるらしい。これは平均的には5月の気温だという。

つまりこの気温は「反常」(fan3 chang2 ファーン チャン ふだんと違う)な気温なのである。

おとといからの気温上昇で梅の花が一気に開花してきた。まだ3~4日はこの気温が続くそうだから、当地では次の日曜日が梅の花の見ごろになりそうだ。

【註】
反常 fan3 chang2 ファーン チャン ふだんと違う。異常だ。